Antes de fazer qualquer coisa... quero ter certeza de você e Sam estarem em segurança.
Šta god blio... moram znati da ste ti i Sem na sigurnom.
Se houver algo que eu possa fazer, qualquer coisa...
Dakle, ako postoji nešto Ja mogu učiniti da pomogne, ništa...
A equipe adorou ele, e adorou o show porque era maluco, e a gente podia fazer qualquer coisa que queríamos, mais ou menos e, sim, eles gostaram muito dele.
DŽEJ P. MORGAN GONG ŠOU Ekipa je volela i njega i šou. Bio je ludilo, radili smo šta smo hteli...
Podem pagar para fazer qualquer coisa.
Za novac možete svašta da radite.
Estamos tentando evitar fazer qualquer coisa extrema.
Трудимо се да избегнемо било шта екстремно.
Na China há um mágico que consegue fazer qualquer coisa desaparecer... uma casa, um vagão, qualquer coisa.
U Kini ima jedan maðionièar koji može da uèini da sve nestane- kuæa, zaprega, bilo šta.
Não há nada a partir deste ano que possa fazer qualquer sentido pra mim.
Ništa od ove godine mi uopæe nema smisla. Tommy.
Bem, então você deve fazer qualquer coisa que puder para se misturar na multidão ou decidir não se importar
Pa, onda treba da uradiš sve što možeš da se uklopiš ili da odluèiš da te nije briga.
Mas antes de fazer qualquer coisa, precisa se perguntar se pode fazer.
Али, пре него што урадиш било шта, запитај се, да ли то можеш да урадиш.
Então por que fazer qualquer coisa mais de uma vez?
Zašto bi onda mi nešto radili više puta?
Estou disposta a fazer qualquer coisa por você.
Voljna sam uèiniti bilo što za tebe.
Você poderia fazer qualquer coisa que quisesse.
Uvijek smo mislili da možeš sve što hoæeš.
Podia ter ido a qualquer lugar, fazer qualquer coisa... mas voltou aqui.
Могао си било где да одеш, будеш било шта. Али вратио си се овде.
Isso é porque eles vão fazer qualquer coisa por suas próprias relíquias.
Zato što æe da urade sve za svoje relikvije.
Posso obrigá-la a fazer qualquer coisa... porque você não é real.
Mogu da uèinim da uradiš bilo šta... Jer ti nisi stvarna.
Agora você pode fazer qualquer coisa.
Sada možeš da radiš bilo šta.
Se pudesse fazer qualquer coisa, o que faria?
Ako bi hteo da uradiš nešto, šta bi uradio?
Estou disposto a fazer qualquer coisa.
Spremna sam da uradim bilo šta.
O que é mais belo que a própria vida... devora suas entranhas... faz você rir e chorar o dia todo... faz você fazer qualquer coisa... a qualquer hora... em qualquer lugar?
Šta je lepše od samog života. Melje te iznutra. cini da se smeješ... i placeš po celi dan.
Ele disse que você pode fazer qualquer coisa.
Rekli su da ovaj momak može da pomeri sve.
Mas é difícil de achar tempo para fazer qualquer coisa.
Али знаш, то је баш тешко наћи времена. - Ма знам - За било шта?
Se pudesse fazer qualquer coisa, o que seria?
Ako bi mogao uèiniti bilo šta, šta bi to bilo?
Sempre nos disseram que podíamos ser qualquer coisa, fazer qualquer coisa.
Tako da smo uvijek rekli MI MOGU biti ništa, ništa.
E vai fazer qualquer coisa para conseguir.
I uèiniæeš sve da ga dobiješ.
Você poderia ser qualquer coisa, fazer qualquer coisa.
Можеш бити било ко, радити било шта.
Enquanto estivermos juntos, estou pronta para ficar chapada e fazer qualquer coisa.
Докле год смо заједно, спремна сам да се напушим и урадим било шта.
Pelo preço certo, deixam-no fazer qualquer coisa.
За праву цену, даће ти да радиш било шта.
Pode fazer qualquer coisa quando está com pressa.
Ne može se ništa postiæi u žurbi.
Pode me convencer a fazer qualquer coisa.
Možeš me ubediti u bilo šta.
Um homem consegue fazer qualquer coisa se tiver isso.
Èovek može bilo šta uraditi ako ima to.
Porque Maui pode fazer Qualquer coisa menos boiar
Jer Maui može sve osim da plovi
Agora eu sei que ele irá fazer qualquer coisa por você.
Sad znam da che zbog tebe da uchini bilo šta.
Fraco demais para fazer qualquer coisa a respeito.
Previše si slab da preduzmeš nešto povodom toga.
Pois enquanto estivermos juntos, podemos fazer qualquer coisa.
Јер све док смо заједно можемо да постигнемо било шта.
Se eu puder fazer qualquer coisa por você, Brandon... basta me pedir.
Ако постоји нешто што могу да урадим за тебе, Брендоне, само треба да заражиш.
Eu não tenho chance de fazer qualquer política uma vez que eles começaram.
Немам прилику да утичем на било каква правила кад почну да играју.
Eu também descobri que se você realmente quer algo, pode fazer qualquer coisa por 30 dias.
Такође сам схватио да ако нешто желите заиста јако, можете да урадите било шта 30 дана.
Ainda não sei se vou ser capaz de correr novamente, ou andar qualquer distância, ou fazer qualquer dessas coisas cinéticas que consigo fazer apenas em sonho.
I dalje ne znam da li ću ikada ponovo moći da trčim, ili duže hodam, ili pravim bilo koje od pokreta koje sada imam samo u snovima.
Eu estava chegando a -- sem querer fazer qualquer trocadilho -
Dolazio sam - pa - šala nije namerna.
Mas como podem ver, quando eu falo, eu falo com sotaque americano, e você pode pensar que sendo um ator iraniano-americano, eu devo ser capaz de fazer qualquer papel, bom, mau, o que aparecer.
Ali kao što vidite, kada pričam, pričam sa američkim akcentom, pa biste onda pomislili da kao iransko-američki glumac, mogu da igram bilo koju ulogu, dobru, lošu, koju god.
0.66246390342712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako mogu nešto da uèinim za tebe... 